HAIKUS de Taneda Santôka

                   

      *   *   *

Sate dochira e ikô
kaze ga fuku.

Cap a on anem?
El vent bufa


     *   *   *

Kono michi shika nai
hitori de aruku.

No hi ha cap altra via que aquesta. 
Camino en solitud.

     *   *   *

Hyôhyô to shite 

mizu o ajiwau

D'aquí cap allà, lliure com el vent. 
Assaborir l'aigua.